Malay Folk Songs
So here are two Malay Folk songs your class can use for your performance at elderly homes, and you might want to use one of them as the song items for your performance!
Ayo Mama & Dayung Sampan
Malay English
Ayo, mama jangan mama marah beta
Dia cuma dia cuma cium beta Ayo, mama jangan mama marah beta 'Lah orang muda punya biasa Ayam hitam telurnya putih Mencari makan di pinggir kali Beta hitam giginya putih kalau ketawa manis sekali Ayo, mama jangan mama marah beta Dia cuma dia cuma cium beta Ayo, mama jangan mama marah beta 'Lah orang muda punya biasa |
Come on, mama don't be angry at me.
He just kissed me Come on, mama don't be angry at me. It is common for young people now. Black chickens lay white eggs, Finding for food around the jetty. I am dark but my teeth are white, If I laugh, I look so sweet. Come on, mama don't be angry at me. He just kissed me Come on, mama don't be angry at me. It is common for young people now. |
Malay English
Dayung sampan, dayung dayung sampan.
Berlabuh datang bandar China sampai Singapura Dayung sampan, dayung dayung sampan Dayung mendayung sampan sempai ke Singapura Dayung mendayung sampai ke Singapura Dayung, dayung, dayung, dayung, dayung, hoi! |
Row the boat, row the boat,
Sailing from China to Singapore. Row the boat, row the boat. Row the boat to Singapore. Row the boat to Singapore. Row, row, row,row,row hoi! |